"Traducción de los textos "Barrio Franklin. Guía patrimonial y la ruta de los palacios y las grandes casas de Santiago" : análisis del manejo de culturemas en textos turísticos"

Quezada Sepúlveda, PatriciaDe la Parra Muñoz, PabloVargas López, CarolinaZerega Silva, Maira 2023-03-232023-03-23201823027https://repositoriobiblioteca.uniacc.cl/handle/uniacc/1400Este documento tiene como objetivo proponer una solución al escollo que comprenden los culturemas en el ámbito de la traducción de los textos turísticos, por lo que a través del análisis de dos publicaciones sobre patrimonio cultural realizadas por el Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes (CNCA) y un repaso por la bibliografía referente a elementos culturales, culturemas, traducción de cultura y textos turísticos, se pretende esclarecer el uso de los culturemas y precisar la base literaria de esta temática, para así aplicar técnicas de traducción especialmente enfocadas en la traducción de estos mismos.Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)traducciónculturemaselementos culturalestextos turísticoscultura"Traducción de los textos "Barrio Franklin. Guía patrimonial y la ruta de los palacios y las grandes casas de Santiago" : análisis del manejo de culturemas en textos turísticos"Tesis