Dobrucki Roesch, VeronikaGaviraghi Ferrada, AntoniaRamírez Marinello, MaríaRojo Hernández, Andrea 2023-03-232023-03-23201722847https://repositoriobiblioteca.uniacc.cl/handle/uniacc/1424En este proyecto de título se presenta la traducción al español de algunos capítulos del texto Beating Cancer with Natural Medicine, cuyo autor es el médico Michael Lam. El objetivo de este trabajo es aportar a la Fundación Arturo López Pérez. La metodología que se empleó en este trabajo fue un macro análisis y un microanálisis junto con la aplicación de las técnicas de la traducción de los teóricos Vinay y Darbelnet. Además, cuenta con un estudio diacrónico de Nida y Vázquez-Ayora, un glosario y fichas terminológicas. Los resultados de este trabajo están dirigidos a todas las personas que deseen aprender más sobre el cáncer y la medicina natural como tratamiento de esta enfermedad. Asimismo, se explica la manera en que el organismo reacciona y funciona con recetas naturales y dosis necesarias.Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)medicina alternativatraduccióntécnicas de traducciónanálisis funcionalistaglosarioTesis