Dobrucki Roesch, VeronikaSaavedra Rojas, Javiera Alejandra2022-10-252022-10-25201923540https://repositoriobiblioteca.uniacc.cl/handle/uniacc/728El objetivo de este trabajo es realizar un análisis y una traducción del texto A Study of Yoga, Its Health Benefits and The True Self, escrito por Colleen M. Mccoy. El propósito del texto es explorar la experiencia del practicante de yoga a través de la práctica de yoga, los beneficios a nivel físico, fisiológico, psicológico, emocional y espiritual, y de que manera transforma completamente al Ser en todas las áreas de su vida, encaminándolo hacia la búsqueda del verdadero Yo. Este proyecto contiene las técnicas de traducción encontradas en el texto, traducción del texto del ingles al español, un glosario con diez términos y sus correspondientes fichas terminológicas.Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)yogameditacióniluminaciónatención plenaverdadero yorespiraciónposturasTesis