Browsing by Author "Villagra Illanes, Carolina"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    "Traducción y analisis del texto "Human Rights. A basic handbook for UN staff""
    (UNIACC, 2017) Nain Retamal, Paula; Villagra Illanes, Carolina; Quezada Sepúlveda, Patricia;  
    Este proyecto de título consiste en la traducción de una guía que permitirá informar acerca de los derechos humanos en un lenguaje sencillo, al estar dirigido a los defensores de los derechos humanos. Esta guía ayudará a entender y apreciar el sistema de los derechos humanos dentro del contexto de las Naciones Unidas para así crear consciencia de sus derechos y puedan asumirlos y defenderlos, de igual manera potenciar la educación en derechos humanos en el país. Junto con la traducción, se presenta un resumen de las técnicas de traducción utilizadas, un glosario y un análisis funcionalista del texto origen (TO).