Browsing by Author "Duque Salinas, Antonieta"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    "Comparación de traducción automática versus traducción humana mediante el análisis de modismos de alto uso en Chile"
    (UNIACC, 2022) Duque Salinas, Antonieta; Tapia Gutiérrez, Jan; Valdebenito Solar, Diego; Quezada Sepúlveda, Patricia
    El siguiente proyecto comparó la calidad de una traducción automática (Traducción Automática Neuronal) haciendo uso de un motor de búsqueda, en este caso, Google Translate (por ser el más conocido) y una llevada a cabo por el factor humano. Al ser un área tan compleja y que podría abordarse desde diferentes puntos, se decidió utilizar catorce modismos chilenos para hacer dicha comparación. También se abarcó la historia, tipos de traducción, mayores exponentes y los puntos a favor y en contra al momento de recurrir a esta forma de traducción.