"Competencias traductoras y traducción del texto "Everyday social functioning in people with autism spectrum disorder""

Abstract

Los objetivos de este proyecto de título se tratan de la traducción del texto Everyday Social Functioning in People with Autism Spectrum Disorder de la autora Giulia Bellesiy la formulación de un marco teórico acerca de la competencia traductora. Los trastornos del espectro autista son condiciones neurológicas que impactan el comportamiento, comunicación e interacción de las personas. Sin embargo, la accesibilidad a textos científicos se limita por el idioma. Así, a lo largo de este escrito se desarrolla un marco teórico que comprende investigación documental sobre las competencias traductoras y la posterior aplicación de estas; se analizan y aplican las técnicas de traducción que se utilizaron y se crea un glosario para una mejor comprensión.