"Traducción y análisis del texto "Striking at the roots. A practical guide to animal activism""
Loading...
Files
Date
2017
Master teacher
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIACC
Rights
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Abstract
Este proyecto de título abarca la traducción y análisis funcionalista del texto Striking at the Roots: A Practical Guide to Animal Activism escrito por Mark Hawthorne, activista estadounidense involucrado en el movimiento vegano-animalista hace más de 20 años y además autor de textos pertenecientes al área de la ética, derechos animales y protección animal. Mediante sus libros, el autor busca incentivar a las personas a que actúen en favor de los animales y a que lleven un estilo de vida libre de sufrimiento. En el texto escogido se desarrollan temas relacionados con alimentación vegana, rescates, legislación y difusión de información respecto al bienestar animal como un tipo de manifestación en formato de manual. El objetivo del proyecto es facilitar el acceso a la información sobre los derechos de los animales y abarcar distintos puntos de vista sobre activismo animal con el propósito de que la organización Animal Libre pueda difundir el material entregado a través de sus medios de difusión.
Description
Abstract
Keywords
activismo, animales, técnicas de traducción, análisis funcionalista
Keywords
Notes
Career
Traducción e Interpretariado Bilingüe (inglés-español)