Traducción de documentos provenientes del campo de la astrofísica. La teoría de la equivalencia en la traducción
| dc.contributor.advisor | Quezada Sepúlveda, Patricia | |
| dc.contributor.author | Becerra Melo, Javiera | |
| dc.contributor.author | Caro Leveke, Jennifer | |
| dc.contributor.other | Dobrucki Roesch, Veronika | |
| dc.date.accessioned | 2025-01-15T22:11:54Z | |
| dc.date.available | 2025-01-15T22:11:54Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.description.abstract | El objetivo de este proyecto de título fue analizar la definición de la equivalencia en traducción según distintos autores para demostrar que este concepto no siempre es aplicable en la traducción de textos científicos. Esta investigación, además de basarse en las diferentes definiciones, se concentró en los conceptos de Eugene Nida y Otto Kade para aplicarlos en el desarrollo de este proyecto. Toda esta información se acompañó con ejemplos y tablas para facilitar la comprensión del lector. La finalidad de este proyecto es dar a conocer si es posible o no el uso de equivalencia en textos técnicos. | |
| dc.file.name | 22053.pdf | |
| dc.identifier.other | 22053 | |
| dc.identifier.uri | https://repositoriobiblioteca.uniacc.cl/handle/uniacc/3920 | |
| dc.publisher | UNIACC | |
| dc.subject | equivalencia | |
| dc.subject | teoría de la equivalencia | |
| dc.subject | astronomía | |
| dc.subject | traducción técnica | |
| dc.subject | E. Nida y O. Kade | |
| dc.title | Traducción de documentos provenientes del campo de la astrofísica. La teoría de la equivalencia en la traducción | |
| dc.type | Tesis | |
| dc.uniacc.carrera | Traducción e Interpretariado Bilingüe (inglés-español) | |
| dc.uniacc.notas | No autoriza publicación |