Pregrado

Permanent URI for this community

https://repositoriobiblioteca.uniacc.cl/handle/uniacc/4

Browse

Browsing Pregrado by Subject "abuso"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    "Estudio sobre el abuso de poder masculino sobre lo femenino. Perséfone : de la naturaleza a la oscuridad"
    (UNIACC, 2022) Órdenes Chacana, Paula; Salgado Gallardo, Natalia; Varas Jeria, Víctor; Núñez Navarrete, Raquel;  
    “Perséfone: de la naturaleza a la oscuridad”, es un proyecto coreográfico de danza espectáculo basado en una adaptación del mito griego de Perséfone y el análisis del rol masculino y femenino en la cultura occidental y en la antigua Grecia. Esta adaptación, está enfocada en la historia de Perséfone, una joven diosa que vive en un entorno de sobreprotección debido al abuso de poder y violencia de género de parte del rol masculino. Para esto, la investigación se centró en la diferencia entre los roles femenino y masculino y la desigualdad que hay entre ellos, desde la antigüedad hasta la actualidad, tanto en la mitología griega, como en la cultura occidental. Así mismo, la temática principal del proyecto se unifica con la importancia sociocultural que representa la mitología griega, desarrollando los temas a abordar de manera responsable y consciente al momento de realizar el montaje coreográfico.
  • Thumbnail Image
    Item
    "Traducción y análisis del texto "The rights of animals""
    (UNIACC, 2017) Aguirre Vásquez, Loretto; Guo Ma, Yun; Sepúlveda Aballay, Daniela; Dobrucki Roesch, Veronika;  
    El objetivo principal del presente proyecto de titulación es realizar y entregar una traducción del texto The Rights of Animals, editado por Tamara L. Roleff. El propósito del texto es exponer sobre la crueldad animal a través de diferentes puntos de vista, cuales crean un debate recopilando información de diferentes artículos científicos y exponentes. El porqué de esta traducción es dar a conocer sobre la crueldad animal, el uso de animales en diferentes aspectos y, a su vez, crear conciencia en las personas sobre este maltrato para que así puedan existir reformas más drásticas en Chile para disminuir el abuso animal. Este proyecto contiene un análisis funcionalista sobre el texto, técnicas de la traducción, traducción del inglés al español y, por último, treinta fichas terminológicas.