"Traducción y análisis del texto : "Child Abuse and Adult Justice""

Simple item page
dc.contributor.advisorDobrucki Roesch, Veronika
dc.contributor.authorArteaga Vargas, Stefanía
dc.contributor.authorAtenas Herrera, Camila
dc.contributor.authorRamírez Cornejo, Bárbara
dc.contributor.other 
dc.date.accessioned2023-03-23T18:49:28Z
dc.date.available2023-03-23T18:49:28Z
dc.date.issued2016
dc.description.abstractEn este proyecto de titulación se realizó la traducción del texto Child Abuse and Adult Justice, escrito por Save the Children en conjunto con agentes de esta institución en toda Europa. El texto compara los sistemas legales europeos en cuanto a sus leyes sobre el abuso sexual infantil. El objetivo de su traducción es masificar el texto en español para que en Chile exista una reforma de leyes para que los niños no sean tratados como adultos en los casos de abuso. Contiene el análisis funcionalista del texto, técnicas de la traducción, traducción al español del texto y treinta fichas terminológicas.
dc.identifier.other22692
dc.identifier.urihttps://repositoriobiblioteca.uniacc.cl/handle/uniacc/1394
dc.publisherUNIACC
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es
dc.subjectsistema legal
dc.subjectEuropa
dc.subjectabuso sexual infantil
dc.subjectlegislación
dc.subjectmaltrato
dc.subjectviolación
dc.subjectevidencia
dc.title"Traducción y análisis del texto : "Child Abuse and Adult Justice""
dc.typeTesis
dc.uniacc.carreraTraducción e Interpretariado Bilingüe (inglés-español)
dc.uniacc.nota6.0
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
22692.pdf
Size:
3 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
Collections
Tesis