"Traducción de documentos provenientes de la organización Human Rights Watch : This old man can feed us, you will marry him y Swept Away"

Simple item page
dc.contributor.advisorQuezada Sepúlveda, Patricia
dc.contributor.authorBerríos Castro, Pablo
dc.contributor.authorLabbé González, Artemisa
dc.contributor.authorRíos González, Ovania
dc.contributor.authorTapia Trincado, Melisa
dc.date.accessioned2023-03-28T16:34:41Z
dc.date.available2023-03-28T16:34:41Z
dc.date.issued2015
dc.description.abstractViolencia de género; un tema que con los años se ha vuelto cada vez más recurrente en el ámbito de los derechos humanos. En este contexto, Human Rights Watch se ha dedicado a publicar estudios sobre situaciones en donde se siguen cometiendo violaciones a la integridad del ser humano. Los textos escogidos, ambos escritos por dicha organización, tratan el tema de la violencia contra la mujer en dos regiones diferentes del mundo: China y Sudán del Sur. A partir de estas dos publicaciones se concibe un proyecto de título en donde se detalla el proceso que se dio para lograr un trabajo de traducción completo y revisado. Esto incluye la creación de un glosario, fichas terminológicas, descripción y ejemplos de técnicas aplicadas.
dc.identifier.other22555
dc.identifier.urihttps://repositoriobiblioteca.uniacc.cl/handle/uniacc/2126
dc.publisherUNIACC
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es
dc.subjectabuso sexual
dc.subjectderechos humanos
dc.subjectmatrimonio
dc.subjectprostitución
dc.subjectviolación
dc.subjectviolencia
dc.title"Traducción de documentos provenientes de la organización Human Rights Watch : This old man can feed us, you will marry him y Swept Away"
dc.typeTesis
dc.uniacc.carreraTraducción e Interpretariado Bilingüe (inglés-español)
dc.uniacc.nota7.0
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
22555.pdf
Size:
20.21 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
Collections
Tesis