La importancia del intérprete en conflictos bélicos

Abstract

Un suceso como la reciente invasión en Ucrania es un hecho que remece a nivel mundial en todos los aspectos, en donde se destacan varias entidades como políticos, militares, periodistas y la ciudadanía en sí. La presente investigación, realizada mediante una recuperación bibliográfica se enfoca en un rol poco conocido, pero esencial, que es el intérprete; un mediador intercultural. Es necesario entender qué es, su diferencia con el traductor, así como también la importancia que se le ha otorgado a medida que evoluciona en los conflictos bélicos. Es una entidad que existe desde hace miles de años pero su profesionalización se dio recién en el siglo XX con los Juicios de Nuremberg, donde se sentaron las bases necesarias para poder ejercer las actividades propias de un intérprete.