Análisis contrastivo del prólogo de Los Cuentos de Canterbury en inglés medio, inglés moderno y español
No Thumbnail Available
Files
Date
2022
Master teacher
Master metodólogos
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIACC
Rights
URI Rights
Abstract
Los Cuentos de Canterbury, escritos por el inglés Geoffrey Chaucer, es parte importante de la historia de la literatura inglesa. En el Prólogo General, Chaucer retrata a los personajes que aparecerán más adelante en el libro, haciendo así que sea una de las partes más importantes del mismo. Es por esa razón que es crucial comprender esta fracción del texto previo a adentrarse en los cuentos, analizar las modificaciones que se le tuvieron que hacer para modernizar la forma en la que fue escrito, recalcando también las traducciones al español que lucharon por mantener la intención del autor y el verso en el que fue escrito.
Description
Abstract
Keywords
Los Cuentos de Canterbury, Geoffrey Chaucer, literatura inglesa, traducción, adaptación
Keywords
The Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer, English literature, translation, adaptation
Notes
Career
Traducción e Interpretariado Bilingüe (inglés-español)